Résidents			Employés
Cas actifs	Récupérés		Cas actifs	Récupérés
0	74 (+6)		0	35 (+4)

Nous sommes heureux d'annoncer que l'épidémie a été contenue. Le dernier dépistage des résidents non touchés n'a révélé aucun nouveau cas. Les mesures préventives d'isolement ont pris fin ce soir.

Encore une fois, nous exprimons nos sincères remerciements à notre personnel infirmier, à nos femmes de ménage, à notre personnel professionnel et à nos employés de cuisine. Tous ont fait des efforts incommensurables pour nous aider à vaincre la propagation du virus à l'intérieur de nos murs.

Bien que la plupart de nos résidents n'aient pas été touchés par le virus, la perte de quinze membres de notre communauté laisse un vide douloureux. Une cérémonie commémorative pour nos amis aura lieu dans la nouvelle année.

Certains semblants de normalité reviendront dans nos murs dans les prochains jours, mais la pandémie se poursuit et nos résidents restent à risque. La vigilance est de mise. Toutes les mesures de protection et de prévention restent en vigueur et seront ajustées rapidement si besoin est.

Le hall est en cours de désinfection. Début janvier, l'Oasis sera réaménagée pour accueillir les visiteurs et les opérations de visioconférence reprendront.

Comme toujours, nous vous remercions de votre compréhension.

Veuillez accepter nos meilleurs vœux pour la nouvelle année.