Durant cette période festive où les rassemblements sont de mises, nous vous demandons de porter une attention spéciale aux directives ci-dessous.

 

  • Évitez de visiter votre proche.
  • Minimiser le nombre de visiteurs.
  • Pratiquez l’hygiène des mains en arrivant, en entrant et en sortant de la chambre.
  • Le port du masque est obligatoire dans notre CHSLD.
  • Évitez de visiter votre proche si :
  • Vous présentez des symptômes d'infections respiratoires ou de gastro entérite;
  • Vous vous rendez sur une unité sous haute surveillance ou en éclosion d'une infection respiratoire;
  • Si une éclosion est en cours dans le CHSLD, des consignes supplémentaires peuvent s’appliquer.
  • Suivez les mesures en place et n’hésitez pas à vous renseigner auprès des équipes de soins.
  • Si vous envisagez de sortir votre proche du centre, spécifiquement s’il demeure sur une unité en éclosion, SVP vous adressez au personnel infirmier de l’unité pour connaitre les directives spécifiques.

 

Nous devons malheureusement annoncer le retour du port du masque à l'intérieur du C.H.S.L.D. Château Westmount.
Le nombre de cas de virus respiratoire étant en hausse dans la région métropolitaine, incluant les cas de COVID-19, et le fait que les résidents n’ont pas encore reçu leurs vaccins, nous force à prendre cette décision pour leur protection.
Nous sommes désolés des inconvénients mais nous sommes certains que cette mesure ne s’étirera pas dans le temps.
Nous voudrions aussi vous rappeler que si vous avez des symptômes de problèmes respiratoires tel que :
  • Maux de gorge
  • Toux
  • Écoulement nasal
  • Douleur aux oreilles
Ou, si vous avez des nausées ou des vomissements
Nous vous demandons de vous abstenir de visiter pour quelques jours pour protéger nos résidents et nos employés.
Merci de votre compréhension et de votre collaboration.

Encore une fois, COVID-19 nous frappe en décembre. Nous devons vous annoncer une nouvelle éclosion qui a commencé le 24 décembre au 2e étage.

À ce jour, nous avons 3 résidents positifs et 2 employés. Tous vont bien et seul le résident initialement testé positif est symptomatique.

L'analyse de la situation semble mettre en évidence un vecteur d'entrée qui ne vient pas de nos salariés.

Des mesures plus strictes sont désormais en vigueur pour le 2ème.

Les visites sont suspendues pour le 2e étage.

L'EPI est désormais obligatoire pour les travailleurs du 2e étage et ils ne peuvent pas être déplacés vers d'autres étages.

Des tests de dépistage de suivi auront lieu dans les prochains jours. Nous vous tiendrons informés des développements. Le côté positif de tout cela est que presque tous les résidents et employés sont triplement vaccinés. Cela réduit le risque de transmission et de complications.

Nous vous rappelons que LE PORT D'UN MASQUE QUI COUVRE LE NEZ ET LA BOUCHE ET QUI DESCEND SOUS LE MENTON EST OBLIGATOIRE. Combiné avec un bon lavage des mains, these measures represent the best prevention against transmission.

Merci et bonnes fêtes de fin d'année.

Enfin, une bonne nouvelle. Les mesures de déconfinement commencent, alors voici les changements qui affectent les visites des soignants :

Il est désormais permis de quitter le Château avec les résidents pour de courtes promenades dans les environs ou dans le jardin. Le port du masque reste obligatoire pour les visiteurs et est fortement recommandé pour les résidents qui peuvent le tolérer.

À compter du 7 juin (lorsque Montréal a «basculé» en zone orange), le nombre de soignants passera à 4 par résident et deux personnes pourront visiter le résident dans sa chambre en même temps. Le port des EPI reste obligatoire, mais la visière ne sera plus obligatoire.

Pour l'instant, les visiteurs qui se rendent dans les milieux de vie (étages) n'ont toujours accès qu'à la chambre du résident.

Nous espérons pouvoir annoncer d'autres bonnes nouvelles dans un proche avenir.

Jeudi dernier, nous avons reçu un résident de l'Hôtel-Dieu (MUCH), et comme d'habitude, nous avons demandé qu'un test soit fait avant le transfert.

Malheureusement, ils ne l'ont pas fait et ils l'ont transféré en nous disant qu'il était négatif. Mais le dernier test qu'ils ont fait était le 9 mai.

Our procedure indicates a 14 days quarantine on arrival for any new resident, and this was done as soon as he arrived, we also did a test since it hasn’t been done by the MUHC. We received a positive result the same day in the evening.

À ce stade, nous avons augmenté les mesures d'isolement en place et créé une zone chaude avec les pièces adjacentes.

Le fait que le résident ait été négatif deux fois auparavant et qu'il n'ait eu aucun symptôme signifie qu'il s'agissait probablement d'un faux positif.

La littérature scientifique a identifié quelques cas dans le monde comme celui-ci. Il semble que le test capte les résidus du virus mort laissés dans les poumons. Ils sont détectés longtemps après le test négatif en raison du temps nécessaire pour remonter les débris dans les voies respiratoires.

La Santé Publique considère ces cas comme non contagieux. Mais comme nous préférons en faire plus que pas assez, nous l'avons traité comme un positif.

Les protocoles d'isolement ont été suivis et un employé dédié a été affecté à ce résident uniquement.

Le risque de contamination est donc extrêmement faible.

Nos employés ont été formés aux protocoles d'isolement. Nous avons également mis en place de nombreuses mesures depuis des semaines pour éviter la contamination d'un employé qui pourrait être porteur asymptomatique (changement d'uniforme, port du masque en tout temps, etc.)

Comme nous l'avons dit précédemment, nous sommes prêts à traiter avec un porteur positif. Puisque nous avons isolé le 4e étage, et décontaminé les ascenseurs, ce que nous faisons dès qu'un résident en isolement a besoin de le prendre (ex : retour d'un test, arrivée d'un nouveau résident au Château), il n'y a pas de contamination possible vers le résident des autres étages.

Le résident sera testé aujourd'hui. Ils devront rester au 4ème étage jusqu'à ce que le résultat revienne (probablement demain).

Quant aux employés, puisque le résident était en isolement à son arrivée, ils n'ont pas besoin d'être réaffectés ou de rester à la maison. Nous allons les tester aussi, nous attendons des informations du CIUSSS sur la façon dont ils veulent procéder.

Soit nous les testons nous-mêmes, soit le CIUSSS organise une clinique pour les employés.

Aucun de nos employés n'est symptomatique et tous sont interrogés avant chacun de leurs quarts de travail dans le cadre de notre procédure standard.

Le résident a été renvoyé, après de nombreuses heures de discussion avec le MUCH, vendredi soir.

Plusieurs personnes nous ont demandé quelles mesures ont été mises en place au C.H.S.L.D. Château Westmount pour prévenir la propagation de la COVID-19.

Nous tenons à vous assurer qu'à ce jour, aucun résident n'a été testé positif au COVID-19. Contrairement aux autres C.H.S.L.D. ou résidence, nous sommes bénis par la configuration de notre établissement. En effet, toutes nos chambres sont privatives et elles disposent toutes de sanitaires privatifs. Cela réduit considérablement le risque de contamination.

Nous avons mis en place des mesures restrictives depuis le début de la pandémie. En coordination avec les recommandations de la Direction de la Santé Publique (DSP) et du CIUSSS Centre-Ouest de Montréal, nous avons augmenté la sévérité des mesures en fonction du risque de propagation communautaire.

Concrètement, nous avons :

  • Accès fermé à tous les visiteurs;
  • Arrêtez tous les services privés ;
  • Établit une zone de transition à la porte d'entrée et met en place une procédure de désinfection des colis livrés;
  • Augmenter le nettoyage et la désinfection des espaces communs "High Touch" ;
  • Mise en place d'une procédure de port des équipements de protection pour les entrepreneurs qui doivent se rendre en C.H.S.L.D. Château Westmount;
  • Exiger que tous les employés changent d'uniforme au début et à la fin de leur quart de travail ;
  • Prohibits the movement of employees between units if their duties do not require it;
  • Appliquer une quarantaine de 14 jours pour tous les résidents qui doivent sortir pour des rendez-vous essentiels ;
  • Appliquer une quarantaine de 14 jours pour tous les nouveaux résidents ;
  • Augmenter la formation au lavage des mains pour tout le personnel.

De plus, la DSP a fait état d'un nombre élevé de personnes ayant contracté le virus dans la communauté ces derniers temps ; cela augmente le risque qu'un employé soit contagieux tout en étant asymptomatique.

Pour faire face à ce risque, nous avons demandé à tous nos employés de commencer à porter un masque de procédure. Cela réduira la possibilité de propagation à nos résidents au cas où l'un de nos employés serait asymptomatique.

Toutes nos actions sont menées en concertation avec les autorités sanitaires et visent uniquement à protéger nos résidents. Nous vous invitons à poursuivre votre contact avec eux via des appels téléphoniques ou des visioconférences.

Merci à tous pour votre compréhension,