Nombre de cas actifs	Nombre de résidents positifs actifs	Nombre d'employés positifs actifs
29	18	11

Hier, nous avons passé au crible les 3e et 4e ainsi que les employés en général.

Nous avons beaucoup moins de cas positifs au 4e étage que prévu.

Nous avons déplacé certains résidents pour accueillir les trois nouveaux résidents positifs dans la zone chaude du 4e étage.

Nous avons également reçu deux nouveaux résultats positifs le 3. Cela retardera malheureusement la décontamination de l'appareil ; il était initialement prévu pour la semaine prochaine. Par contre, 4 autres résidents ont terminé leur période d'isolement. Nous n'avons que 9 résidents du 3ème qui n'ont pas encore été rapatriés dans leurs chambres respectives.

Nous espérons pouvoir fermer la zone chaude du 3e étage dans la semaine du 7 décembre et procéder à la désinfection totale de l'unité.

Encore une fois, c'est avec tristesse que je vous annonce un décès supplémentaire. Nos condoléances et nos pensées vont à la famille et aux amis.

Nous avons également eu quelques employés supplémentaires qui ont été testés positifs. Cependant, beaucoup sont déjà de retour au travail.

Dans l'ensemble, tout se passe bien. La semaine prochaine, nous continuerons à filtrer de manière proactive d'autres unités (2e et 5e).

Bonne fin de semaine.