Nombre de cas actifs	Nombre de résidents positifs actifs	Nombre d'employés positifs actifs
20	12	8

Nous avons une bonne et une mauvaise nouvelle aujourd'hui.

Commençons par les bons. Certains employés et résidents arrivent au cours de leur quarantaine de 10 jours et ne présentent aucun symptôme.

Ces employés seront bientôt réintégrés au travail. Les résidents pourront bientôt regagner leurs étages.

Les critères pour les employés :

• Quarantaine de 10 jours, ET
• 48 sans symptômes (sauf la toux car elle persistera pendant un certain temps)

Pour les résidents :

• Quarantaine de 10 jours, ET
• 48 sans symptômes (sauf la toux car elle persistera pendant un certain temps)
• Amélioration clinique dans les dernières 24 heures

Nous avons eu deux nouveaux cas ajoutés aujourd'hui.

Malheureusement, nous devons également annoncer un deuxième décès. Nous adressons nos sincères condoléances à la famille et aux amis.

Demain, nous retestons tout le centre pour un dépistage de routine. Cela devrait confirmer qu'il n'y a pas eu de contamination à l'extérieur du 3e étage et que l'épidémie a été contenue.

On parle de contenir l'épidémie même si on a de nouveaux cas car la période d'incubation du virus varie de 6 à 12 jours. Il est fort probable que les nouveaux résidents positifs qui se sont présentés ces derniers jours aient été infectés avant la mise en place des protocoles d'isolement.

Encore une fois, nous tenons à vous remercier pour votre soutien et votre confiance.