Résidents			Employés
Cas actifs	Récupérés		Cas actifs	Récupérés
7	67 (+7)		4	31 (+6)

Nous commençons à voir la lumière au bout du tunnel. Les deux derniers dépistages de prévalence produits no new cases.

Si cette tendance se poursuit, nous prévoyons de mettre fin à l'isolement des résidents restants qui ont été testés positifs le 26 décembre et des résidents non affectés restants d'ici le 29 décembre. Si aucun nouveau cas n'est détecté, nous sommes impatients de déclarer la fin de l'épidémie avant la fin de 2020.

D'autres tests sont prévus d'ici le 29 décembre. Nous vous le ferons savoir. Malgré cette bonne nouvelle, nous devons comprendre qu'il y a toujours une épidémie et que le virus met nos résidents en danger.

Nous avons perdu quatre personnes précieuses au cours du week-end. Cela porte à quinze le nombre total de décès liés au COVID-19. Les effets de ce fléau restent difficiles à encaisser. Nous exprimons nos condoléances aux familles endeuillées et à ceux qui ont vécu avec elles et pris soin d'elles.

La dernière vague est peut-être en train de culminer, mais nous ne pouvons pas, et nous ne baisserons pas la garde. Les visites sont interdites jusqu'à nouvel ordre. Nous reconnaissons que cela est difficile, surtout pendant la période des fêtes, mais des temps extraordinaires appellent des mesures extraordinaires. Sachez que notre résidence familiale reste proche de vos proches.

Nous attendons avec impatience des temps meilleurs en 2021. Merci de votre compréhension et de votre patience.