Résidents			Employés
Cas actifs	Récupérés		Cas actifs	Récupérés
32	44 (+ 20)		11	17 (–)

Alors que nous avons de très bonnes nouvelles à annoncer, je dois malheureusement commencer par l'annonce du décès de deux autres résidents. Bien que l'un d'eux ait été positif au COVID, son décès est lié à d'autres problèmes médicaux.

Le départ d'un de nos résidents pour quelque raison que ce soit est toujours un événement douloureux pour l'ensemble de notre personnel. Nous aimerions prendre le temps d'offrir nos condoléances aux familles endeuillées.

Nous attendrons la fin de cette pandémie et ensuite nous planifierons une commémoration pour ces personnes extraordinaires qui nous ont quittés.

Sur un ton plus gai, nous pouvons vous annoncer que le 3ème étage est enfin déconfiné. Les résidents peuvent se déplacer librement sur le sol à partir d'aujourd'hui. Seuls les 2 résidents qui n'ont pas terminé leur période d'isolement et les deux autres qui n'ont jamais eu la COVID doivent demeurer dans leur chambre. Ces derniers devront rester en isolement préventif pendant 14 jours.

Nous n'avons détecté que 5 nouveaux cas lors de la dernière prévalence (dépistage systématique des résidents non atteints). Ce qui indique que nous sommes sur la bonne voie.

Le « grand nettoyage » du deuxième étage débutera lundi prochain.

Encore merci à toutes les familles pour votre soutien et votre compréhension.