Vous êtes nombreux à nous demander quand aura lieu la deuxième injection de vaccin pour nos résidents et si nos employés ont été vaccinés ?

I can confirm that some employees have received their first dose and the majority of our residents have received their first dose as well.

Cependant, la vaccination n'est pas notre responsabilité mais a été déléguée au CIUSSS Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal par les autorités.

Par conséquent, je ne peux pas vous donner d'informations car nous n'avons pas de nouvelles nous-mêmes. Seul le CIUSSS sait ce qui se passe et même eux sont informés à la dernière minute par le ministère de la Santé lorsque des décisions sont prises.

We, therefore, ask you to be patient and hope you understand that it is not our will to keep you in uncertainty but that we do not have access to the information you want.

Merci et bonne journée.