Résidents			Employés
Cas actifs	Récupérés		Cas actifs	Récupérés
41	24 (+ 5)		11	17 (+ 7)

Le « grand nettoyage » au 3e étage continue. Plusieurs résidents ont déjà regagné leurs chambres.

Des tests de prévalence aux 2e, 3e et 5e étages ont lieu aujourd'hui. Les tests se poursuivront au 4ème étage demain.

La situation générale est stable. Cependant, c'est avec une grande tristesse que nous rapportons un sixième décès. Nous avons transmis nos condoléances à la famille.

Nous sommes heureux d'annoncer que d'ici jeudi prochain, la plupart des résidents du 2e étage termineront leur isolement de 10 jours.

Plusieurs personnes nous ont demandé quand les résidents qui ont reçu un résultat positif seront retestés. Les résidents qui ont été testés positifs n'auront pas à être retestés. Une personne qui a été infectée est réputée ne plus être contagieuse après 10 jours.

Les résidents qui n'ont pas été testés positifs seront maintenus en isolement préventif pendant 14 jours après la levée du dernier isolement sur l'unité.

Merci pour votre patience et votre soutien.