Number of active cases	Number of active positive residents	Number of active positive employees
25	18	7

We had a very busy weekend and a busy start to the week. Last Saturday and Sunday we repatriated the residents of the Oasis in the new red zone created on the 3^rd floor.

We have also begun to transfer residents who have completed their isolation period to the cold zone because they are no longer contagious. In addition, many of our employees have begun their return to work.

We also created a red zone on the 4^th floor because we detected 3 new cases. This, alas, is not a surprise because the resident who tested positive was doing a lot of wandering.

The news is good because few of our residents are symptomatic. Most have only a simple cough.

However, it is with great sadness that we must announce a third death. We extend our deepest condolences to the family. Our thoughts are with them.

Tomorrow, we retest the 4^th floor and the seven residents of the 3^rd who had tested negative previously. This will allow us to plan the deconfinement of the 3^rd and to evaluate the spread to the 4^th.

Once again, thank you all for your support.