En raison d’une recrudescence de cas de COVID au 5ème étage, l’unité est fermée pour une durée indéterminée.

Les résidents sont confinés à l’étage. Limiter au maximum le déplacement des résidents dans l’établissement.

Les repas seront pris sur l’étage.

Les activités sont suspendues.

Les visiteurs et le personnel doit porter le masque en tout temps.

Le lavage des mains doit être renforcé.

Merci pour votre collaboration,

La Direction

Durant cette période festive où les rassemblements sont de mises, nous vous demandons de porter une attention spéciale aux directives ci-dessous.

 

  • Évitez de visiter votre proche.
  • Minimiser le nombre de visiteurs.
  • Pratiquez l’hygiène des mains en arrivant, en entrant et en sortant de la chambre.
  • Le port du masque est obligatoire dans notre CHSLD.
  • Évitez de visiter votre proche si :
  • Vous présentez des symptômes d'infections respiratoires ou de gastro entérite;
  • Vous vous rendez sur une unité sous haute surveillance ou en éclosion d'une infection respiratoire;
  • Si une éclosion est en cours dans le CHSLD, des consignes supplémentaires peuvent s’appliquer.
  • Suivez les mesures en place et n’hésitez pas à vous renseigner auprès des équipes de soins.
  • Si vous envisagez de sortir votre proche du centre, spécifiquement s’il demeure sur une unité en éclosion, SVP vous adressez au personnel infirmier de l’unité pour connaitre les directives spécifiques.

 

Nous allons vacciner nos résidents pour la grippe et pour le COVID-19 la semaine prochaine (lundi le 23 octobre).

Si vous n'avez pas eu la chance de signer le formulaire de consentement, vous pouvez contacter l'infirmière et le compléter par téléphone.

Vous pouvez vous attendre à ce que nos résidents soient un peu « assommés ». Ne soyez pas inquiet.

La fièvre et la fatigue sont deux effets secondaires communs pour les deux types de vaccins.

Il n'y a pas de contre indication à administrer les deux vaccins en même temps.

Vous pouvez consulter le site du gouvernement pour plus d'informations.

Merci de votre collaboration

Nous devons malheureusement annoncer le retour du port du masque à l'intérieur du C.H.S.L.D. Château Westmount.
Le nombre de cas de virus respiratoire étant en hausse dans la région métropolitaine, incluant les cas de COVID-19, et le fait que les résidents n’ont pas encore reçu leurs vaccins, nous force à prendre cette décision pour leur protection.
Nous sommes désolés des inconvénients mais nous sommes certains que cette mesure ne s’étirera pas dans le temps.
Nous voudrions aussi vous rappeler que si vous avez des symptômes de problèmes respiratoires tel que :
  • Maux de gorge
  • Toux
  • Écoulement nasal
  • Douleur aux oreilles
Ou, si vous avez des nausées ou des vomissements
Nous vous demandons de vous abstenir de visiter pour quelques jours pour protéger nos résidents et nos employés.
Merci de votre compréhension et de votre collaboration.

Suite aux mesures annoncées par le « Ministère de la Santé et des services sociaux », nous vous informons que le port du masque de protection ne sera plus obligatoire.

Les personnes qui présentent des symptômes pseudo-grippaux ET qui ont été testées négatives à la COVID-19 devront, après une période de non-visite de 5 jours (pour s'assurer qu'aucun autre virus respiratoire ne puisse être transmis à nos résidents), devront porter le masque pour la durée de leurs symptômes.

Quant à la salle à manger du hall, il sera possible pour tous de s'acheter un repas pour manger avec ses proches à partir du mardi 11 avril prochain. Nous avons besoin de temps pour reconfigurer la salle à manger et cela ne peut pas être effectué pendant le long week-end.

Dès aujourd'hui, notre personnel se fera un plaisir de vous accueillir avec le sourire.

Bien que l'épidémie au 3e étage se termine bientôt, plusieurs cas se sont propagés dans tout l'établissement. Compte tenu de cette situation, encore cette année, nous devons maintenir l'application des mesures de contrôle des infections et exiger que les visiteurs portent des masques en tout temps.

Cela signifie que nous ne pouvons pas accepter la demande de certaines familles et autoriser les fêtes au Penthouse. Nous ne pouvons pas non plus permettre aux familles d'apporter un repas et de le partager avec nos résidents.

Nous sommes extrêmement désolés du chagrin que cela peut causer, mais nous devons aligner nos mesures avec les recommandations de la santé publique, les directives ministérielles et les mesures en place dans les autres C.H.S.L.D. sur le territoire du CIUSSS du Centre-Ouest de Montréal.

En espérant que l'année prochaine verra une saison des fêtes plus normale.

Nous rappelons à tous que si vous présentez des symptômes de grippe, rhume, problèmes gastro-intestinaux ou COVID-19, vous devez rester à la maison et ne pas vous présenter au Château.

Merci et bonnes fêtes de fin d'année.

Nous avons testé tout l'étage le mardi 22 et n'avons détecté qu'un seul nouveau cas.

Actuellement, aucun des résidents touchés ne présente de symptômes graves. Deux des résidents ont même terminé leur période d'isolement.

Aujourd'hui nous avons détecté 1 cas au 5ème étage, mais le vecteur de contamination a été identifié. C'était un visiteur. Il n'y aura donc plus de mesures déployées au 5ème si aucun autre résident ne présente de symptômes.

Nous vous rappelons l'importance de porter le masque EN TOUT TEMPS, et qu'il doit couvrir la bouche et le nez.

Merci pour votre coopération et votre compréhension.

Nombre de cas actifs Nombre de cas récupérés
3ème 6 2
5ème 1 0

Nous avons actuellement 2 cas de COVID-19 au 3e étage. Les deux résidents se portent bien, mais comme il est impossible de déterminer comment les deux résidents ont contracté le virus, nous allons, en collaboration avec le CIUSSS et l'équipe IBD, dépister tous les résidents et employés du 3e étage.

En attendant les résultats, nous demandons aux résidents de ne pas sortir du 3e et de porter un masque lorsqu'ils sortent de leur chambre.

Les visites sont toujours autorisées à l'étage et même pour les riverains concernés, nous demanderons aux visiteurs dans ces derniers cas de mettre des équipements de protection individuelle.

Nous vous tiendrons informés de l'évolution de la situation.

Merci de votre collaboration.

Nous avons actuellement une éclosion de gastro-entérite dans 3 des 4 milieux de vie.

Nous demandons donc aux visiteurs de limiter leur présence dans l'établissement pendant quelques jours.

Si vous présentez l'un des symptômes suivants, vous ne pouvez pas venir au Château Westmount :

  • Fièvre
  • Nausée
  • Vomir
  • Diarrhée
  • Crampes abdominales

Les activités de groupe sont suspendues jusqu'à la fin de l'épidémie.

Nous en profitons pour rappeler à tous que seuls le savon et l'eau sont efficaces pour se laver les mains en cas de gastro-entérite.

Les familles des résidents symptomatiques seront contactées par le personnel du Château.

Merci de votre collaboration.